入围 (rù wéi) — 최종 후보로 선정되다, (경쟁, 수상, 선발에서) 최종 선발되다

Definition

入围는 경쟁, 상, 또는 선발의 최종 라운드에 진출하다 — 즉, 최종 후보로 선정되다. 成功 또는 没能와 함께 자주 사용되어 진출 여부를 강조.

verb

최종 후보로 선정되다(경쟁, 수상, 선발에서) 최종 선발되다

入围。
Zhè bù diàn yǐng chéng gōng rù wéi le ào sī kǎ zuì jiā wài yǔ piàn.
이 영화는 아카데미 외국어 영화상 최종 후보에 성공적으로 올랐어요.
，。
Tā qù nián jiù rù le wéi, jīn nián zhōng yú huò jiǎng le.
그는 작년에 최종 후보에 올랐고, 올해 마침내 상을 받았어요.
，入围。
Zhè cì bǐ sài jìng zhēng jī liè, hěn duō qiáng duì dōu méi néng rù wéi.
이 대회의 경쟁은 치열해서 많은 강팀이 결승에 진출하지 못했어요.

Appears in