入席 (rù xí) — 연회나 의식 같은 공식 행사에서 자리를 잡음

뜻

연회, 회의, 또는 의식에서 '자리에 앉다'를 의미하는 공식 동사. 주최자나 사회자가 사용하며, 일상적인 상황에서는 쓰이지 않음.

동사
연회나 의식 같은 공식 행사에서 자리를 잡음

예문

  • 入席。
    Qǐng dà jiā rù xí.
    자리에 앉아 주세요.
  • ，。
    Gè wèi lái bīn yǐ jīng rù le xí, wǒ men kāi shǐ ba.
    모든 손님이 자리에 앉았으니 시작할게요.
  • 入席，。
    Tā rù xí hòu, yàn huì zhèng shì kāi shǐ.
    그가 자리에 앉은 후, 연회가 공식적으로 시작되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

入rù들어가다
席xí자리

‘入’는 들어간다는 뜻이고 ‘席’는 자리를 의미해 공식 행사에서 자신의 자리에 앉는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

入 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

席는 원래 장식이 있는 직조된 매트를 나타냈어요. 席에서는 매트가 巾이 되었고 나중에 발음 요소로 庶가 쓰였어요.

席 열기 →
수록된 곳
식사와 레스토랑

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.