入网 (rù wǎng) — 네트워크에 연결하다 (통신 또는 인터넷); 이동통신 서비스에 가입하다

뜻

기기나 사용자를 네트워크에 공식적으로 연결할 때 사용하는 표현, 특히 이동통신 서비스 가입이나 통신 접속 활성화에 사용되며, 자주 手续(수속)이나 协议(협의)와 함께 쓰임.

동사

네트워크에 연결하다 (통신 또는 인터넷)이동통신 서비스에 가입하다

入网。
Wǒ zuó tiān gāng bàn le rù wǎng shǒu xù.
어제 망 가입 절차를 마쳤어요.
入网。
Zhè ge shè bèi xū yào rù wǎng cái néng shǐ yòng.
이 기기는 작동하려면 네트워크에 연결되어야 해요.
入网。
rù wǎng Xié yì shàng xiě míng le yuè zū fèi yòng.
망 이용 계약서에 월 사용료가 명확히 명시되어 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

入rù들어가다

网wǎng네트워크

‘入’는 들어간다는 뜻이고 ‘网’은 네트워크를 의미하니, 네트워크에 접속한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 網의 것이며, 网는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

罔

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 網은 줄을 의미하는 糸와 소리를 나타내는 罔이 결합된 글자예요. 간체자인 网은 나중에 만들어진 약식형이랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.