入耳 (rù ěr) — 귀에 좋음 (주로 부정문에 사용); 받아들임 (조언, 비판)

Definition

Examples

• 那些粗俗的话真不入耳。
  Nà xiē cū sú de huà zhēn bú rù ěr.
  그 거친 말들은 정말 듣기 거북해요.
• 老师的话句句入耳，学生们都记在心里。
  Lǎo shī de huà jù jù rù ěr, xué shēng men dōu jì zài xīn lǐ.
  선생님의 말씀 한 마디 한 마디가 귀에 쏙 들어와서 학생들이 모두 마음에 새겼어요.
• 他的话虽然不好听，但是句句入耳，值得思考。
  Tā de huà suī rán bù hǎo tīng, dàn shì jù jù rù ěr, zhí dé sī kǎo.
  그의 말은 듣기 좋지는 않지만, 한 마디 한 마디가 귀담아듣고 생각할 가치가 있어요.