入骨 (rù gū) — (비유) 골수까지; 깊이 뿌리박힌; 뼛속까지 침투하다

Definition

Examples

• 他对她的爱已经入骨，无法忘记。
  Tā duì tā de ài yǐ jīng rù gū, wú fǎ wàng jì.
  그녀에 대한 그의 사랑은 뼛속까지 스며들어서 그녀를 잊을 수 없어요.
• 这种仇恨入骨，一辈子都不会消失。
  Zhè zhǒng chóu hèn rù gū, yí bèi zi dōu bú huì xiāo shī.
  이 증오는 뼛속 깊이 박혀서 평생 사라지지 않을 거예요.
• 那份痛苦已经入到了骨子里，永远无法抹去。
  Nà fèn tòng kǔ yǐ jīng rù dào le gǔ zi lǐ, yǒng yuǎn wú fǎ mǒ qù.
  그 고통은 뼛속까지 스며들어서 결코 지워질 수 없어요.