八两 (bā liǎng) — 여덟 냥 (약 400그램)

뜻

반 근(斤): 전통적으로 400g 정도. 요리법과 옛날 처방에서 사용(예: '八两人参'). 현대적 수사가 아니라 两과 함께 고정된 무게 단위로 기능.

수사
여덟 냥 (약 400그램)

예문

  • 八两。
    Tā mǎi le bā liǎng chá yè.
    그는 찻잎 8냥을 샀습니다.
  • 八两。
    Zhè ge yào fāng xū yào bā liǎng rén shēn.
    이 처방에는 인삼 8냥이 필요합니다.
  • ，。
    Bàn jīn bā liǎng, chà bu duō yí yàng zhòng.
    반 근과 8냥은 무게가 거의 같습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

八bā8
两liǎng냥

'八'는 숫자 8을 뜻하고 '两'는 냥을 의미하니, 8냥을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

八은 두 개의 구부러진 선으로 '나누다'라는 원래 의미를 나타내요. 발음이 비슷해서 나중에 '여덟'을 뜻하는 숫자로도 쓰이게 됐답니다.

八 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 兩의 것이며, 两는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 兩는 一과 㒳가 결합된 것으로 설명돼요. 간체자인 两는 후대의 축약형이에요.

两 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.