公仆 (gōng pú) — 공복 (국민을 위해 봉사하는 공무원, 이념적 함의 포함) | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '공복'(公=공공, 仆=하인)으로, 공무원을 공식적·정치적·이념적 맥락에서, 특히 국민을 섬기는 이상을 강조할 때 사용합니다. 일상적인 公务员보다 격식 있고 수사적입니다.

명사

공복 (국민을 위해 봉사하는 공무원, 이념적 함의 포함)

양사 · 个, 位

예문

公仆。
Měi yí wèi gōng pú dōu yīng gāi bǎ rén mín fàng zài dì yī wèi.
모든 공복은 국민을 최우선으로 해야 해요.
公仆，。
Zhè wèi gōng pú gōng zuò fēi cháng rèn zhēn, shēn shòu qún zhòng ài dài.
이 공복은 매우 성실하게 일하며 대중의 깊은 사랑을 받고 있어요.
公仆，。
Zuò yì míng hé gé de gōng pú, bì xū lián jié fèng gōng.
유능한 공복이 되려면 청렴하고 공무에 헌신해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

公gōng공공의

仆pú하인

公은 공공이라는 뜻이고 仆는 하인을 의미해요. 이 단어는 대중을 위해 봉사하는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卜

卜bǔ仆pú

지금도 같은 소리

왼쪽의 人은 사람과 관련됨을 나타내고, 오른쪽의 卜는 발음을 내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 정부와 정치 직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.