公允 (gōng yǔn) — 공정한; 형평에 맞는; 정당한

뜻

'공정하고 정당함'을 뜻하는 격식 있는 문어체 단어. 주로 법적, 제도적, 평가적 맥락(판결, 정책, 평가)에서 사용. 일상어 公平보다 훨씬 문어적.

형용사
공정한형평에 맞는정당한

예문

  • 公允。
    Tā de píng jià hěn gōng yǔn.
    그의 평가는 매우 공정해요.
  • 公允。
    Fǎ yuàn zuò chū le gōng yǔn de pàn jué.
    법원은 공정한 판결을 내렸어요.
  • 公允。
    Zhè ge zhèng cè duì gè fāng dōu hěn gōng yǔn.
    이 정책은 모든 당사자에게 공정해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

公gōng공정
允yǔn공평

公은 공정, 允은 공평을 나타내어 함께 공정하고 정당함을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

公 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

允는 손을 등 뒤로 묶은 사람의 모습으로 그려진 글자예요.

允 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.