公公 (gōng gong) — 시아버지 (남편의 아버지); (방언) 외할아버지, 할아버지

Definition

기본 의미는 '남편의 아버지'이며, 婆婆('남편의 어머니')와 짝을 이룸. 일부 방언(예: 쓰촨어)에서는 '외할아버지'를 의미하기도 함.

noun

시아버지 (남편의 아버지)(방언) 외할아버지할아버지

Measure word · 个

公公。
Wǒ pó po hé gōng gong duì wǒ dōu hěn hǎo.
시어머니와 시아버지가 모두 저에게 아주 친절하세요.
，公公。
Zài sì chuān huà lǐ, gōng gong jiù shì wài gōng de yì si.
쓰촨 방언에서 'gōng gong'은 외할아버지를 뜻해요.
公公，。
Xiǎo shí hou wǒ jīng cháng qù xiāng xia kàn gōng gong, tā zǒng gěi wǒ jiǎng gù shi.
어렸을 때 저는 자주 시골에 할아버지를 보러 갔는데, 할아버지는 항상 이야기를 들려주셨어요.

Appears in