公务员 (gōng wù yuán) — 공무원; 정부 직원 | tongtong 중국어 사전

뜻

공무원 — 국가 시험을 통해 채용되어 정부에서 일하는 사람이에요. 지도직/임명직인 官员과 달리, 公务员는 일반 정부 직원을 포함해요.

명사

공무원정부 직원

양사 · 名

예문

公务员。
Tā tōng guò guó jiā kǎo shì dāng shàng le gōng wù yuán.
그는 국가 시험에 합격해서 공무원이 되었어요.
公务员，。
gōng wù yuán De gōng zuò suī rán wěn dìng, dàn yā lì yě bù xiǎo.
공무원의 일은 안정적이지만 스트레스도 적지 않아요.
公务员。
gōng wù yuán Yīng gāi wèi rén mín fú wù.
공무원은 국민을 위해 봉사해야 해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

公务공공 업무

公gōng공공务wù업무

偏正수식 + 중심

公务员는 公务(공공 업무)와 员(사람)이 합쳐진 단어로, 정부에서 일하는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 務의 것이며, 务는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

敄

敄wù務wù

지금도 같은 소리

전통형인 務는 힘을 나타내는 力과 소리를 내는 敄가 결합된 형태예요. 간체자인 务는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鼎鼎dǐngding

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 정부와 정치 직업 및 일자리

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.