公子哥 (gōng zǐ gē) — 부잣집 망나니 아들; 응석받이 부자 아이; 멋쟁이

뜻

부유한 집에서 응석받이로 자란 아들을 가리키는 구어체의 약간 부정적인 표현이에요. 버릇없고 게으르며 고생을 모른다는 뉘앙스를 담고 있어요. 복수형은 公子哥儿们 (보통 公子哥们)이에요.

명사

부잣집 망나니 아들응석받이 부자 아이멋쟁이

양사 · 个

，公子哥。
Tā cóng xiǎo jiāo shēng guàn yǎng, jiù shì gè diǎn xíng de gōng zǐ gē.
그는 어릴 때부터 응석받이로 자라서 전형적인 도련님이에요.
公子哥，。
Bié zhěng tiān xiàng gè gōng zǐ gē shì de, yě gāi xué xué zěn me zì jǐ zuò shì le.
하루 종일 도련님처럼 굴지 말고 이제 스스로 할 일을 배워야지.
公子哥，。
Nà xiē gōng zǐ gē men zhěng tiān chī hē wán lè, cóng bù kǎo lǜ jiāng lái.
그 도련님들은 하루 종일 먹고 마시고 놀기만 하며 미래는 전혀 생각하지 않아요.