公安局 (gōng ān jú) — 공안국 (중국의 경찰 기관) | tongtong 중국어 사전

뜻

중국 경찰서의 표준 명칭 — 신분증 발급, 범죄 신고, 호구 등록(户口)을 위해 가는 기관. 派出所(동네 지구대)와 직접적으로 바꿔 쓸 수 없음.

명사

공안국 (중국의 경찰 기관)

양사 · 个

예문

公安局。
Wǒ míng tiān yào qù gōng ān jú bàn shēn fèn zhèng.
내일 공안국에 가서 신분증을 신청해야 해요.
公安局，。
Tā zài gōng ān jú bào le àn, diū shī le qián bāo.
그는 지갑을 잃어버린 후 공안국에 신고했어요.
公安局。
gōng ān jú De jǐng guān hěn kuài gǎn dào le xiàn chǎng.
공안국 경찰관들이 현장에 빨리 도착했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

公安공공 안전

公gōng공공의安ān보안

偏正수식 + 중심

公安은 공공 안전을 뜻하고 局은 국이니 公安局은 공안국을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ安ān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

수록된 곳

HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.