公民 (gōng mín) — 시민

뜻

公民는 법적/정치적 지위를 강조해요 — 국가의 공식적인 권리와 의무를 가진 사람을 뜻해요. 市民는 단순히 도시 거주자이고, 国民는 국가에 대한 소속감을 강조하며 종종 민족주의적인 어조를 띠어요.

명사
시민
양사 · 个

예문

  • 公民。
    Měi gè gōng mín dōu yīng gāi zūn shǒu fǎ lǜ.
    모든 시민은 법을 지켜야 해요.
  • 公民。
    Tā chéng nián hòu chéng wéi le fǎ guó gōng mín.
    그는 성인이 된 후 프랑스 시민이 되었어요.
  • 公民。
    gōng mín Yǒu quán lì xiǎng shòu yī liáo fú wù.
    시민은 의료 서비스를 받을 권리가 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

公gōng공공의
民mín사람

公는 '공공의'를, 民은 '사람'을 의미하며, 함께 국가에 속한 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

公 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

民의 초기 형태는 날카로운 십자 모양의 도구에 찔린 눈을 보여주며, 아마도 부상당하거나 불분명한 눈과 관련이 있을 수 있습니다.

民 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6권리와 시민권중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.