共有 (gòng yǒu) — 공동으로 소유하다, (소유권을) 공유하다

뜻

둘 이상의 당사자가 동일한 권리나 사물을 공동으로 소유하거나 공유함을 뜻함. 상대방도 동등한 소유 지분을 가짐(단순한 접근 권한이 아님).

동사

공동으로 소유하다(소유권을) 공유하다

헷갈리기 쉬운

共有。
Tā men gòng yǒu zhè jiā gōng sī.
그들은 이 회사를 공동으로 소유해요.
共有。
Wǒ men gòng yǒu zhè ge shù jù kù de fǎng wèn quán.
우리는 이 데이터베이스에 대한 접근 권한을 공유해요.
共有。
Liǎng guó gòng yǒu zhè piàn hǎi yù de kāi fā quán.
두 나라는 이 해역의 개발권을 공동으로 보유해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

共gòng공유하다

有yǒu소유하다

共는 공유한다는 뜻이고 有는 소유한다는 의미를 결합해 함께 소유하는 상황을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

共는 두 손을 뜻하는 廾가 물건을 들고 있는 모습이에요. 그 물건은 원래 口로 쓰였으나 나중에 廿 모양의 윗부분으로 변했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.