共用 (gòng yòng) — (한정적) 공유된; 공통의

뜻

명사 앞에 수식어(주로 的)로 사용되어 '집단이 함께 사용하는' 뜻. 公共(공공의)과 달리, 共用은 공공을 위한 것이 아닌 공동 사용을 강조함.

형용사
(한정적) 공유된공통의

예문

  • 共用。
    Zhè shì wǒ men de gòng yòng kōng jiān.
    이곳은 우리의 공용 공간이에요.
  • 共用。
    gòng yòng De shè bèi xū yào dà jiā ài hù.
    공용 장비는 모두의 관리가 필요해요.
  • 共用。
    Tā men dā jiàn le yí gè gòng yòng píng tái.
    그들은 공용 플랫폼을 구축했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

共gòng함께/공유된
用yòng사용하다

共은 ‘함께’ 또는 ‘공유된’이란 뜻이고 用은 ‘사용하다’란 뜻이니, 함께 쓰이면 공동으로 사용하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

共는 두 손을 뜻하는 廾가 물건을 들고 있는 모습이에요. 그 물건은 원래 口로 쓰였으나 나중에 廿 모양의 윗부분으로 변했어요.

共 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

用 열기 →
수록된 곳
추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.