共鸣 (gòng míng) — (물리) 공명하다; (비유) 공감을 불러일으키다; 마음에 와닿다

Definition

물리학의 문자적 의미('공명')와 비유적 의미('공감하다, 깊은 감정적 반응을 느끼다')가 있다. 현대 중국어에서는 비유적 용법이 훨씬 더 흔하다.

verb

(물리) 공명하다(비유) 공감을 불러일으키다마음에 와닿다

，共鸣。
Zài wù lǐ kè shàng, lǎo shī yòng liǎng gè yīn chā yǎn shì le gòng míng.
물리 수업에서 선생님이 두 개의 소리굽쇠로 공명을 시연했어요.
共鸣。
Guān zhòng duì zhè bù diàn yǐng chǎn shēng le qiáng liè de gòng míng.
관객들은 이 영화에 강한 공감을 느꼈어요.
共鸣。
Zhè shǒu shī ràng wǒ gǎn dào shēn shēn de gòng míng.
이 시는 나에게 깊은 공감을 느끼게 해요.

Appears in