共 (gòng) — 총, 모두 (숫자 앞에 쓰여 합계를 나타냄); 공동으로, 함께 (동사 앞에 쓰여 집단 행동을 나타냄)
뜻
共는 总共, 一共 같은 복합 총계에 쓰이는 문어/격식 부사입니다. 행동의 '함께'는 구어에서 一起를 씁니다. '총'의 의미(예: 共三十人)는 一共보다 간결합니다.
부사
총모두 (숫자 앞에 쓰여 합계를 나타냄)공동으로함께 (동사 앞에 쓰여 집단 행동을 나타냄)
예문
- 共。Wǒ men gòng sān gè rén.우리 총 세 명이에요.
- 共。Zhè ge bān gòng sān shí gè xué shēng.이 반은 총 30명의 학생이 있어요.
- 。Wǒ men gòng yòng yí gè chú fáng.우리는 부엌을 함께 사용해요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
- 廾廾gǒng두 손
- 口口kǒu물건
共는 두 손을 뜻하는 廾가 물건을 들고 있는 모습이에요. 그 물건은 원래 口로 쓰였으나 나중에 廿 모양의 윗부분으로 변했어요.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.