兴冲冲 (xìng chōng chōng) — 신나서, 흥분해서 | tongtong 중국어 사전

뜻

'신나게, 열정적으로'라는 뜻의 부사. 동작의 방식을 설명하며(뛰어들어가다, 말하다), 감정 자체를 나타내지는 않음. 동사 앞에 地를 붙임(兴冲冲地跑).

부사

신나서흥분해서

예문

兴冲冲。
Tā xìng chōng chōng dì pǎo jìn jiào shì.
그는 신나게 교실로 뛰어들어갔어요.
兴冲冲。
Tā xìng chōng chōng dì gào sù wǒ tā kǎo shàng dà xué le.
그녀는 대학에 합격했다고 신나게 말했어요.
兴冲冲。
Hái zi men xìng chōng chōng dì děng zhe qù yóu lè yuán.
아이들은 놀이공원에 가려고 신나게 기다리고 있어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

冲冲활기찬

冲chōng급하게 움직이다冲chōng급하게 움직이다

兴은 흥분을 나타내고, 冲冲는 활기차고 열심인 모습을 더해줘요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 興의 것이며, 兴는 그 간체자입니다.

전통형인 興은 네 개의 손이 물건을 들어 올리는 모습이에요. 간체자인 兴은 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衝의 것이며, 冲는 그 간체자입니다.

간체자인 冲는 여러 개의 전통 한자가 통합된 거예요. 대부분의 단어(冲, 冲动)에서는 衝을 의미하고, 다른 경우(冲)에는 沖를 의미해요.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng衝chōng

지금도 같은 소리

전통형인 衝은 行 안에 重이 들어있는 구조로, 行이 의미 부분이고 重이 소리 부분이에요. 간체자인 冲는 나중에 나온 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衝의 것이며, 冲는 그 간체자입니다.

간체자인 冲는 여러 개의 전통 한자가 통합된 거예요. 대부분의 단어(冲, 冲动)에서는 衝을 의미하고, 다른 경우(冲)에는 沖를 의미해요.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng衝chōng

지금도 같은 소리

전통형인 衝은 行 안에 重이 들어있는 구조로, 行이 의미 부분이고 重이 소리 부분이에요. 간체자인 冲는 나중에 나온 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.