兴奋 (xīng fèn) — 흥분한; 흥분 | TongTong 중국어 사전

뜻

兴奋(xīngfèn)은 강하고 즐거운 내적 흥분이나 그 상태 자체를 나타냅니다. 감정에 사용하며, 분위기를 묘사할 때는 热闹를 사용합니다.

흥분한흥분

，兴奋。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā tè bié xīng fèn.
그 소식을 듣고 그는 특히 흥분했어요.
兴奋。
Hái zi men shōu dào lǐ wù hòu fēi cháng xīng fèn.
아이들은 선물을 받고 아주 흥분했어요.
，兴奋。
Xiǎng dào míng tiān de bǐ sài, wǒ gǎn dào hěn xīng fèn.
내일 경기를 생각하면 매우 흥분돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

兴xīng들뜬 감정

奋fèn활성화된 에너지

‘兴’은 들뜬 감정을 뜻하고 ‘奋’은 활성화된 에너지를 의미해서 ‘흥분된’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 興의 것이며, 兴는 그 간체자입니다.

전통형인 興은 네 개의 손이 물건을 들어 올리는 모습이에요. 간체자인 兴은 여기에 해당하지 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 奮의 것이며, 奋는 그 간체자입니다.

奞田奮

전통적인 형태인 奮은 새를 뜻하는 奞과 들판을 뜻하는 田이 결합된 모습으로, 새가 날개를 펼치고 날아가는 모습을 나타내요. 간체자인 奋는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.