兴师动众 (xīng shī dòng zhòng) — (성어) 많은 사람을 동원하다 (종종 불필요하게); 큰 소란을 피우다

뜻

예문

• 他搬家只不过几件行李，何必兴师动众地叫来十几个人？
  Tā bān jiā zhǐ bú guò jǐ jiàn xíng li, hé bì xīng shī dòng zhòng dì jiào lái shí jǐ gè rén?
  그는 짐 몇 개만 옮기는데 왜 많은 사람을 동원해서 열 명 넘게 불렀어요?
• 这件小事我们两个人就能解决，不用兴师动众。
  Zhè jiàn xiǎo shì wǒ men liǎng gè rén jiù néng jiě jué, bú yòng xīng shī dòng zhòng.
  이 작은 일은 우리 둘이서 처리할 수 있으니 큰 소동을 벌일 필요 없어요.
• 公司为了一个简单的活动就兴师动众，结果浪费了很多资源。
  Gōng sī wèi le yí gè jiǎn dān de huó dòng jiù xīng shī dòng zhòng, jié guǒ làng fèi le hěn duō zī yuán.
  회사는 간단한 행사에 너무 많은 사람을 동원해서 결과적으로 많은 자원을 낭비했어요.