兴风作浪 (xīng fēng zuò làng) — (성어) 일부러 소란을 일으키다; 파장을 만들다; 혼란을 조성하다

뜻

예문

• 他总是在团队里兴风作浪，让大家无法专心工作。
  Tā zǒng shì zài tuán duì lǐ xīng fēng zuò làng, ràng dà jiā wú fǎ zhuān xīn gōng zuò.
  그는 항상 팀에서 문제를 일으켜 모두가 일에 집중하지 못하게 해요.
• 这些反对派企图在选举期间兴风作浪，破坏社会秩序。
  Zhè xiē fǎn duì pài qǐ tú zài xuǎn jǔ qī jiān xīng fēng zuò làng, pò huài shè huì zhì xù.
  이 반대파들은 선거 기간 중에 소란을 피워 사회 질서를 파괴하려 해요.
• 任何试图在社区里兴风作浪的人都会受到谴责。
  Rèn hé shì tú zài shè qū lǐ xīng fēng zuò làng de rén dōu huì shòu dào qiǎn zé.
  지역 사회에서 소란을 피우려는 사람은 누구나 비난을 받게 돼요.