其乐融融 (jī) — (고정 표현) 화목하고 즐거운 분위기; 모두가 행복하게 즐기는 모습

Definition

모두가 편안하고 함께 행복한 따뜻하고 화목한 분위기를 묘사할 때 사용. 주로 가족 모임, 파티, 팀 상황에서 씀.

idiom

(고정 표현) 화목하고 즐거운 분위기모두가 행복하게 즐기는 모습

，其乐融融。
Chūn jié shí yì jiā rén jù zài yì qǐ, zhēn shì jī.
설날에 온 가족이 모이면 정말 화목하고 즐거운 광경이에요.
，其乐融融。
Wǎn huì shàng dà jiā yǒu shuō yǒu xiào, jī.
파티에서 모두가 이야기하고 웃으며 따뜻하고 행복한 분위기를 즐겼어요.
，其乐融融。
Zhè ge tuán duì hé zuò yú kuài, gōng zuò fēn wéi jī.
이 팀은 즐겁게 협력하고, 업무 분위기는 화목하고 즐거워요.