养护 (yǎng hù) — 유지하다, 보존하다 (도로, 장비, 자원); 돌보다, 키우다 (아이, 식물)

뜻

养护는 도로, 장비, 피부 등 물리적 사물의 '유지'와 아이, 식물 등 생명체의 '양육'을 모두 포함하는 구체적인 일상 동사로, 维护 스타일의 관리와 养育 스타일의 돌봄을 결합한 개념이다.

동사

유지하다보존하다 (도로, 장비, 자원)돌보다키우다 (아이, 식물)

养护。
Zhè tiáo lù měi nián dōu yào yǎng hù.
이 도로는 매년 유지보수가 필요해요.
养护。
Tā měi tiān huā hěn duō shí jiān yǎng hù pí fū.
그녀는 매일 피부 관리에 많은 시간을 써요.
养护。
Zhèng fǔ tóu rù le dà liàng zī jīn yòng yú huán jìng yǎng hù.
정부는 환경 보전에 막대한 자금을 투자했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

养yǎng영양을 공급하다

护hù보호하다

养은 ‘영양을 공급하다’라는 뜻이고 护는 ‘보호하다’를 의미해서, 무언가를 좋은 상태로 유지하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌户护

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

户

지금도 같은 소리

护는 扌(손의 형태인 手)와 户가 결합해 hù라는 소리를 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.