养殖 (yǎng zhí) — 사육하다, 기르다(동물, 물고기, 식물); 육성하다, 함양하다(재능, 기술, 관계)

뜻

养殖 (yǎngzhí)는 동물, 물고기, 식물 등을 사용이나 판매를 위해 기르는 것. 구체적인 농업/양식 의미에 초점. 추상적인 것(습관, 재능)을 기를 때는 培养 사용; 繁殖은 생물학적 번식에 특화됨.

동사

사육하다기르다(동물, 물고기, 식물)육성하다함양하다(재능, 기술, 관계)

养殖。
Nóng mín zài tián lǐ yǎng zhí shū cài.
농부들이 밭에서 채소를 재배하고 있어요.
养殖。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén yǎng zhí guān shǎng yú.
이 회사는 관상어 양식을 전문으로 해요.
养殖。
Lǎo shī bāng zhù yǎng zhí xué shēng de tuán duì jīng shén.
선생님은 학생들의 팀워크를 길러 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

养yǎng기르다

殖zhí번식시키다

养殖는 养이 기르다는 뜻이고 殖이 번식시킨다는 의미라서 동물이나 식물을 키우고 번식시키는 활동을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

歹直殖

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

直

지금도 같은 소리

殖는 歹와 直로 구성되었으며, 歹가 의미를, 直이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.