内伤 (nèi shāng) — 내장이나 조직의 물리적 외상으로 인한 내상; (중의) 감정 불균형이나 장기 기능 장애…

뜻

세 가지 의미: 문자 그대로의 내부 부상(장기/조직), 감정이 장기를 손상시킨다는 한의학 개념, 비유적인 정신적 상처(예: 실연). 비유적 사용에서는 겉으로 드러나지 않는 상처를 암시.

명사

내장이나 조직의 물리적 외상으로 인한 내상(중의) 감정 불균형이나 장기 기능 장애로 인한 내장 장애비유적 정서적·심리적 상처

，，内伤。
Tā chū le chē huò, suī rán wài biǎo méi shì, dàn nèi shāng hěn yán zhòng.
그는 교통사고를 당했는데, 겉으로는 멀쩡해 보였지만 내부 부상이 심각했어요.
内伤，腑。
Zhōng yī rèn wéi cháng qī yōu yù huì dǎo zhì nèi shāng, sǔn shāng zàng fǔ gōng néng.
한의학에 따르면 장기간의 우울증은 내장 기능을 손상시키고 내부 장애를 일으킬 수 있어요.
，内伤。
Zhè cì fēn shǒu duì tā dǎ jī hěn dà, liú xià le nán yǐ yù hé de nèi shāng.
이번 이별은 그녀에게 큰 충격을 주어 치유하기 어려운 정신적 상처를 남겼어요.