内向 (nèi xiàng) — 내향적인, 내성적인 (성격); (경제) 내수 중심의

뜻

内向는 성격을 묘사해요: '내성적' — 조용하고 내면에 집중하며, 外向의 반대예요. 含蓄는 겹치는 부분이 있지만 '표현이 절제된/억제된'을 의미하며, 내성적이라는 것과는 같지 않아요.

형용사
내향적인내성적인 (성격)(경제) 내수 중심의

예문

  • 内向，。
    Tā xìng gé bǐ jiào nèi xiàng, bù cháng zhǔ dòng shuō huà.
    그는 비교적 내성적이고 자주 먼저 말을 걸지 않아요.
  • ，内向。
    Wài xiàng de rén xǐ huan rè nao, nèi xiàng de rén xǐ huan ān jìng.
    외향적인 사람들은 번잡함을 좋아하고, 내성적인 사람들은 조용함을 좋아해요.
  • 内向？
    Nǐ jué de zì jǐ shì yí gè nèi xiàng de rén ma?
    자신이 내성적인 사람이라고 생각해요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

内nèi안쪽
向xiàng방향

“内”는 ‘안쪽’을 뜻하고 “向”는 ‘방향’을 의미해요. 안으로 향하는 성격이나 경제 체제를 말하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 入入rù들어가다
  • 冂冂jiōng집

글자의 모양은 들어가는 것을 뜻하는 入가 집을 의미하는 冂 안으로 들어가는 모습을 보여줘서 ‘안쪽’이라는 의미를 가져요.

内 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

向은 원래 집을 뜻하는 宀과 입을 뜻하는 口를 조합해 공간에서의 메아리를 표현했으며, 나중에는 방향을 나타내는 데 쓰였어요.

向 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.