内定 (nèi dìng) — 비공개로 결정하다; 내부적으로 미리 정하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

내부자들이 공개 발표 전에 비밀리에 미리 결정을 내리는 것을 의미하는 동사(주로 임명, 명단, 결과 등). 부정적인 뉘앙스로, 공개 절차가 형식에 불과함을 암시하며, 公开나 任命과는 달라요.

동사

비공개로 결정하다내부적으로 미리 정하다

예문

内定。
Zhè cì bǐ sài de guàn jūn yǐ jīng nèi dìng le.
이 대회의 우승자는 이미 비공개로 결정되었어요.
内定，。
Gōng sī de xīn jīng lǐ shì nèi dìng de, méi yǒu gōng kāi zhāo pìn.
회사의 새 매니저는 내부적으로 임명되었고, 공개 채용은 없었어요.
内定，。
Tā men nèi dìng le hòu xuǎn rén míng dān, qí tā rén zhǐ shì xíng shì shàng de.
그들은 후보 명단을 미리 정했고, 다른 사람들은 형식에 불과했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

定dìng결정하다

内는 안쪽을 뜻하고 定은 결정한다는 뜻이에요. 함께 쓰면 내부에서 사안을 정하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù들어가다
冂冂jiōng집

글자의 모양은 들어가는 것을 뜻하는 入가 집을 의미하는 冂 안으로 들어가는 모습을 보여줘서 ‘안쪽’이라는 의미를 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

正zhèng定dìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.