冉冉 (rǎn rǎn) — (문어) 천천히, 점차 (상승, 이동, 사라짐 동작에 사용); (문어) (가지, 머리카락 등이) 부드럽고 우아하게 늘어짐
Definition
문어 부사로 '천천히, 점차'를 의미하며, 주로 떠오르거나 떠다니거나 사라지는 것에 사용. 두 번째 의미는 머리카락이나 가지가 늘어져 부드럽게 흔들리는 것을 묘사. 문어나 시적 맥락에 한정 — 일상 대화에서는 사용하지 않음.
bound form
(문어) 천천히점차 (상승, 이동, 사라짐 동작에 사용)(문어) (가지, 머리카락 등이) 부드럽고 우아하게 늘어짐
Examples
- 冉冉，。Tài yáng rǎn rǎn cóng dōng fāng shēng qǐ, dà dì jiàn jiàn míng liàng qǐ lái.해가 동쪽에서 천천히 떠오르고, 땅이 점차 밝아졌어요.
- 冉冉，。Liǔ zhī zài chūn fēng zhōng rǎn rǎn bǎi dòng, xiàng shào nǚ de cháng fà.버들가지가 봄바람에 부드럽게 흔들렸어요, 마치 소녀의 긴 머리카락처럼.
- 冉冉，。Chuī yān rǎn rǎn shēng qǐ, cūn zi lǒng zhào zài bó wù lǐ.밥 짓는 연기가 천천히 올라가고, 마을이 엷은 안개에 싸였어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.