再说 (zài shuō) — (동사) 다시 말하다; 토론을 연기하다; (접속사) 게다가, 더욱이, 게다가 | TongTong 중국어 사전

뜻

再说는 이중 기능을 가져요: 접속사로는 '게다가, 더욱이'를 의미하며 (而且/另外/此外와 비슷하지만 매우 구어체이고 회화에서 흔함), 동사로는 '다시 말하다' 또는 '토론을 연기하다'를 의미해요.

동사

다시 말하다토론을 연기하다

접속사

게다가더욱이게다가

예문

再说，。
zài shuō, Wǒ men hái yǒu shí jiān.
게다가, 아직 시간이 있어요.
再说。
Qǐng zài shuō yí biàn.
다시 한 번 말씀해 주세요.
，再说。
Xiān bǎ zhè ge wèn tí fàng yi fàng, yǐ hòu zài shuō.
이 문제는 일단 제쳐두고 나중에 논의해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

说shuō말하다

再(다시)와 说(말하다)이 합쳐져서 ‘다시 말하거나 추가로 설명하는 것’을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

魚魚yú물고기
二二èr둘

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

言兌說

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.

문법

전체 설명 →

전체 설명 →

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 의사소통 & 말하기 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.