写写 (xiě xiě) — (가볍게) 쓰다 | tongtong 중국어 사전

뜻

写写는 동사 写에 VV 중복을 적용한 형태로, 가볍고 캐주얼한 행동('조금 쓰다')을 나타냄. 동사를 부드럽게 만들며, 제안이나 부담 없는 활동에 사용하고 격식 있는 글쓰기에는 사용하지 않음.

동사

(가볍게) 쓰다

，写写。
Yǒu shí jiān de huà, nǐ kě yǐ xiě xiě rì jì.
시간이 있으면 일기를 조금 써 봐도 돼요.
写写。
Tā xǐ huan zài zhōu mò xiě xiě shū fǎ.
그는 주말에 서예를 조금 하는 걸 좋아해요.
写写，。
Nǐ xiě xiě zhè jǐ jù huà, kàn yǒu méi yǒu wèn tí.
이 문장들을 조금 써 보고 문제가 있는지 확인해 봐요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

写가 반복되면 글을 쓰는 행위를 가볍고 편하게 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 寫의 것이며, 写는 그 간체자입니다.

宀舄寫

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

舄

舄xì寫xiě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 寫는 지붕을 뜻하는 宀와 발음을 나타내는 舄가 결합한 글자예요. 여기는 간체자 写가 아닌 寫에 대한 설명이에요.