军规 (jūn guī) — 군사 규정; 군대 내 행동 규범 | tongtong 중국어 사전

뜻

군대 내 행동을 규율하는 공식 규칙을 뜻하는 합성어. 하나의 개념으로 간주되며, 여기서 规는 개별 규칙이 아닌 체계로서의 '규율'을 의미함.

명사

군사 규정군대 내 행동 규범

양사 · 条

헷갈리기 쉬운

军舰jūn jiàn모양 유사군함

예문

军规。
Tā yīn wèi wéi fǎn jūn guī bèi fá le.
그는 군 규율을 위반하여 처벌받았어요.
军规。
Měi gè shì bīng dōu yào yán gé zūn shǒu jūn guī.
모든 군인은 군 규율을 엄격히 준수해야 해요.
军规。
Zhè běn shǒu cè xiáng xì liè chū le suǒ yǒu jūn guī.
이 매뉴얼에는 모든 군 규율이 상세히 나와 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

军는 군대를 뜻하고 规는 규칙이나 규정을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 군대의 규칙을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

車車jū수레; 전차
勹勹bāo감싸다

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 規의 것이며, 规는 그 간체자입니다.

夫見規

夫夫fū남편
見見jiàn보다

간체자인 规는 축약형이에요. 전통 형태인 規는 초기에는 십자 모양의 컴퍼스를 나타냈고, 나중에는 夫와 見이 사용됐어요.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.