军饷 (jūn xiǎng) — 군 급여 및 수당

뜻

명사

군 급여 및 수당

军饷。
Gǔ dài shì bīng de jūn xiǎng hěn shǎo.
고대 병사들의 봉급은 매우 적었어요.
军饷。
Guó jiā měi nián dōu yào fā fàng dà liàng de jūn xiǎng gěi jūn rén.
국가는 매년 군인들에게 많은 양의 군봉급을 배정해야 해요.
军饷。
Tuō qiàn jūn xiǎng huì yǐng xiǎng shì bīng dī shì qì.
군봉급을 지급하지 않으면 병사들의 사기에 영향을 미쳐요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

饷xiǎng급여

‘军’는 ‘군대’를 뜻하고 ‘饷’는 ‘급여’를 의미하므로 군인에게 주는 급여와 수당을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 餉의 것이며, 饷는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

食食shí음식

소리 부분声符shēngfú

向

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 餉는 ‘음식’을 뜻하는 食과 소리를 나타내는 向으로 구성돼요. 간체자인 饷는 이후에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.