农工 (nóng gōng) — 농업 노동자, 농장 노동자; 농업과 공업 (두 부문으로서)

뜻

农工은 '농장 노동자'(사람) 또는 '농업과 공업'이라는 두 부문을 의미합니다. 문맥에 따라 해석합니다. 做와 함께 쓰이면 사람, 并重과 함께 쓰이면 두 부문을 함께 가리킵니다.

명사

농업 노동자농장 노동자농업과 공업 (두 부문으로서)

양사 · 个

农工，。
Tā zài nóng chǎng zuò nóng gōng, měi tiān gōng zuò shí gè xiǎo shí.
그는 농장에서 농장 노동자로 일하며 하루에 열 시간 일해요.
农工。
Zhèng fǔ yīng gāi zhòng shì nóng gōng bìng zhòng de fā zhǎn cè lüè.
정부는 농업과 공업을 모두 중시하는 발전 전략을 중요시해야 해요.
农工。
Zhè xiē nóng gōng lái zì fù jìn de cūn zhuāng.
이 농장 노동자들은 인근 마을에서 왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

工gōng노동자/산업

‘农’는 농업을 뜻하고 ‘工’는 노동자나 산업을 뜻하니 농사와 노동을 모두 포함하는 말이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 農의 것이며, 农는 그 간체자입니다.

전통 형태인 農은 식물을 뜻하는 林과 호미를 뜻하는 辰이 결합해 잡초를 제거하기 위한 호미가 식물 사이에 있는 모습을 나타내요. 간체자인 农는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.