冤枉 (yuān wang) — (동사) 억울하게 고발하다, 부당하게 대우하다; (형용사) 억울한; (행동이나 지출이) 가치 없는; 아쉬운

뜻

冤枉은 '억울하게 하다/허위로 고발하다' (동사)와 '낭비/가치 없음' (형용사, 划不来와 비슷)의 두 가지 의미가 있어요. '가치 없음' 의미는 단순히 '아쉽다'는 뜻인 可惜보다 더 강해요.

동사
억울하게 고발하다부당하게 대우하다
형용사
억울한(행동이나 지출이) 가치 없는아쉬운

예문

  • 冤枉,。
    Nǐ yuān wang wǒ le, wǒ gēn běn méi shuō guò nà yàng de huà.
    당신이 나를 억울하게 하고 있어요. 나는 그런 말 한 적이 없어요.
  • 冤枉,。
    Tā jué de zì jǐ bèi yuān wang le, yì zhí hěn wěi qu.
    그녀는 억울하게 느끼며 계속 속상해했어요.
  • ,,冤枉。
    Pái le liǎng gè xiǎo shí de duì, jié guǒ méi mǎi dào, zhēn yuān wang.
    두 시간 동안 줄을 섰는데 결국 아무것도 사지 못했어요. 정말 낭비였어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

冤yuān불공평한 대우
枉wǎng비뚤어짐

冤은 '불공평한 대우'를, 枉은 '비뚤어짐'을 뜻해서 누군가를 부당하게 대우하는 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 冖冖mì덮개
  • 兔兔tù토끼

冤의 모양은 두 부분으로 이루어져 있어요: 冖는 덮개, 兔는 토끼를 의미해요.

冤 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

枉 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.