冰山 (bīng shān) — 빙산; (비유) 장기적으로 신뢰할 수 없는 사람이나 집단; 일시적인 지지

Definition

문자 그대로는 빙산; 비유적으로는 장기적으로 의지할 수 없는 사람이나 집단 — 겉보기에는 단단해 보이지만 어려울 때 사라짐.

noun

빙산(비유) 장기적으로 신뢰할 수 없는 사람이나 집단일시적인 지지

Measure word · 座

冰山。
Tài tǎn ní kè hào zhuàng shàng le yí zuò bīng shān.
타이타닉호가 빙산에 부딪혔어요.
冰山，。
Tā zài gōng sī lǐ zhǐ shì yí zuò bīng shān, yì yǒu kùn nan jiù zǒu le.
그는 회사에서 빙산과 같아요. 문제가 생기면 바로 떠나요.
，冰山。
Bié bǎ xī wàng dōu fàng zài tā shēn shàng, tā shì yí zuò bīng shān.
그에게 모든 희망을 걸지 마세요. 그는 빙산(믿을 수 없는 사람)이에요.

Appears in