冰柜 (diàn bīng) — 냉동고, 얼음통, 냉장고 | tongtong 중국어 사전

뜻

冰柜(bīng guì)는 냉동고 또는 업소용 아이스박스로, 가정용 冰箱(bīngxiāng, 냉장고)보다 더 크고 차가운 냉장 보관함입니다.

명사

냉동고얼음통냉장고

양사 · 台

예문

冰柜。
Chāo shì de diàn bīng lǐ fàng le hěn duō lěng dòng shí pǐn.
슈퍼마켓 냉동고에 냉동 식품이 많이 있어요.
，冰柜。
Xià tiān de shí hou, wǒ men jiā yòng diàn bīng bǎo cún bīng kuài.
여름에 우리 가족은 냉동고를 사용해 얼음을 보관해요.
冰柜。
Qǐng bǎ yǐn liào fàng zài diàn bīng lǐ bīng yí xià.
음료를 냉동고에 넣어서 차갑게 해 주세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

柜guì캐비닛

冰는 얼음을 뜻하고 柜는 캐비닛을 의미해요. 둘이 합쳐지면 음식을 얼리거나 차갑게 보관하는 캐비닛을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫水冰

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

지금도 같은 소리

冰는 水(물)에 冫(仌의 축약형)을 더해 만들어졌어요. 冫이 소리 역할을 하고 水가 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木巨柜

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

巨

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

柜는 木(나무)와 巨(소리)가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.