冰棍儿 (bīng gùn r) — 아이스바; 얼음과자

뜻

구어체 일상어로 아이스크림(물 기반, 막대에 얼린 것)을 뜻함. 雪糕는 더 크리미한 아이스크림 바를 가리킴.

명사

아이스바얼음과자

양사 · 根

冰棍儿。
Wǒ cóng bīng xiāng lǐ ná le yì gēn bīng gùn r.
냉장고에서 아이스크림 하나를 꺼냈어요.
冰棍儿。
Zhè zhǒng bīng gùn r yǒu cǎo méi wèi hé qiǎo kè lì wèi.
이 아이스크림은 딸기 맛과 초콜릿 맛이 있어요.
冰棍儿。
Xiǎo péng yǒu men dōu xǐ huan chī bīng gùn r.
아이들은 모두 아이스크림 먹는 것을 좋아해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫水冰

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

지금도 같은 소리

冰는 水(물)에 冫(仌의 축약형)을 더해 만들어졌어요. 冫이 소리 역할을 하고 水가 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木昆棍

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

昆

昆kūn棍gùn(r)

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

棍는 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 昆이 결합된 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.