冰球界 (bīng qiú jiè) — 아이스하키계; 아이스하키 세계 | tongtong 중국어 사전

뜻

界는 '세계/계/분야'를 뜻함 — 특정 분야의 사람들 공동체. 여기서 冰球界는 아이스하키계: 선수, 팀, 팬, 업계 관계자 전체. 독립적인 합성어로 일상 어휘보다는 전문 분야 용어(HSK 7).

명사

아이스하키계아이스하키 세계

예문

冰球界。
bīng qiú jiè Zuì jìn zēng jiā le xǔ duō nián qīng xuǎn shǒu.
아이스하키계에 최근 젊은 선수들이 많이 늘었어요.
冰球界，。
Tā zài bīng qiú jiè hěn yǒu míng, dà jiā dōu rèn shi tā.
그는 아이스하키계에서 유명해서 모두가 그를 알아요.
冰球界。
Zhè chǎng bǐ sài de shèng lì ràng zhěng gè bīng qiú jiè wèi zhī fèi téng.
이 경기의 승리로 아이스하키계 전체가 들끓었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冰球아이스하키

冰bīng얼음球qiú공

偏正수식 + 중심

冰球는 아이스하키를 의미하고 界는 세계를 뜻하니, 아이스하키계를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫水冰

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

지금도 같은 소리

冰는 水(물)에 冫(仌의 축약형)을 더해 만들어졌어요. 冫이 소리 역할을 하고 水가 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú球qiú

지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田介界

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

介jiè界jiè

지금도 같은 소리

界는 의미 부분인 田(밭)과 발음 부분인 介로 만들어졌어요. 田이 의미를, 介가 발음을 담당하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.