冰锥 (bīng zhuī) — 고드름 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

고드름

양사 · 根

예문

，冰锥。
Dōng tiān de shí hou, wū dǐng shàng yǒu hěn duō bīng zhuī.
겨울에는 지붕에 고드름이 많이 있어요.
冰锥，。
Xiǎo xīn tóu shàng de bīng zhuī, bié bèi tā zá dào.
위에 있는 고드름 조심해요, 맞지 않게요.
，冰锥。
Tiān qì biàn nuǎn le, bīng zhuī kāi shǐ róng huà.
날씨가 따뜻해지면서 고드름이 녹기 시작했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

얼음(冰)으로 된 송곳(锥)을 의미하며, 얼음 송곳이나 고드름을 뜻합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫水冰

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

지금도 같은 소리

冰는 水(물)에 冫(仌의 축약형)을 더해 만들어졌어요. 冫이 소리 역할을 하고 水가 의미를 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.