冰雪 (bīng xuě) — 얼음과 눈 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

얼음과 눈

예문

冰雪。
Běi fāng de dōng tiān dào chù shì bīng xuě.
북쪽의 겨울은 곳곳이 얼음과 눈이에요.
冰雪，。
Hái zi men zài bīng xuě zhōng wán shuǎ, fēi cháng kāi xīn.
아이들이 얼음과 눈 속에서 놀며 매우 즐거워해요.
冰雪。
Zhè chǎng bīng xuě dǎo zhì xǔ duō dào lù fēng bì.
이번 얼음과 눈으로 많은 도로가 통제되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘冰’과 ‘雪’는 둘 다 차갑고 하얀 물질이라 얼음과 눈을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫水冰

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

지금도 같은 소리

冰는 水(물)에 冫(仌의 축약형)을 더해 만들어졌어요. 冫이 소리 역할을 하고 水가 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

雪는 비를 뜻하는 雨와 발음을 나타내는 彗가 짝을 이루어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.