冲击波 (chōng jī bō) — (물리학) 충격파, 폭풍파; (비유) 영향, 파급 효과, 영향력 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로는 폭발로 인한 충격파. 비유적으로는 주요 사건이 산업, 시장, 사회에 미치는 파급 효과.

명사

(물리학) 충격파폭풍파(비유) 영향파급 효과영향력

양사 · 个

예문

冲击波。
Bào zhà chǎn shēng de chōng jī bō cuī huǐ le fù jìn de jiàn zhù.
폭발로 인한 충격파가 주변 건물을 파괴했어요.
冲击波。
Zhè xiàng xīn zhèng cè de chōng jī bō yǐng xiǎng le zhěng gè háng yè.
이 새로운 정책의 충격파가 업계 전체에 영향을 미쳤어요.
冲击波。
Jīn róng wēi jī dài lái le quán qiú xìng de chōng jī bō.
금융 위기가 전 세계적인 충격파를 불러일으켰어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冲击충격

冲chōng내리치다击jī치다

联合병렬

波bō파동

‘冲’와 ‘击’는 각각 내리치다와 치다를 뜻하고 ‘波’는 파동을 의미하니, 둘이 합쳐지면 충격의 파동을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衝의 것이며, 冲는 그 간체자입니다.

간체자인 冲는 여러 개의 전통 한자가 통합된 거예요. 대부분의 단어(冲, 冲动)에서는 衝을 의미하고, 다른 경우(冲)에는 沖를 의미해요.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng衝chōng

지금도 같은 소리

전통형인 衝은 行 안에 重이 들어있는 구조로, 行이 의미 부분이고 重이 소리 부분이에요. 간체자인 冲는 나중에 나온 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擊의 것이며, 击는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

지금도 같은 소리

전통 형태인 擊는 손을 의미하는 手와 발음을 나타내는 毄가 들어있어요. 毄는 발음뿐만 아니라 치는 동작도 나타내고, 간체자인 击는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵皮波

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

皮

皮pí波bō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 氵는 물을 뜻하고, 오른쪽의 皮는 발음을 나타내요.

수록된 곳

물리 및 화학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.