决不会 (jué bú huì) — (고정 표현) 절대 ~하지 않다, 결코 ~하지 않다

뜻

决不会는 '절대 ~하지 않을 것이다'라는 뜻으로, 강하고 단호한 부정적 예측이나 약속을 나타냅니다. 단순히 가능성이나 개연성을 나타내는 不会보다 더 강한 표현입니다.

동사

(고정 표현) 절대 ~하지 않다결코 ~하지 않다

决不会。
Wǒ jué bú huì wàng jì nǐ de bāng zhù.
당신의 도움을 절대 잊지 않을 거예요.
决不会。
Tā jué bú huì fàng qì zhè ge jì huà.
그는 이 계획을 절대 포기하지 않을 거예요.
决不会。
Wǒ men jué bú huì ràng zhè zhǒng qíng kuàng zài cì fā shēng.
우리는 이런 상황이 다시 일어나지 않도록 절대 하지 않을 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 決의 것이며, 决는 그 간체자입니다.

氵夬決

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

夬

夬guài決jué

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 決는 氵(물)과 소리 역할을 하는 夬로 구성되어 있어요. 이는 간체자인 决와는 다른 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.