冷冰冰 (lěng bīng bīng) — 얼음처럼 차가운, 몹시 추운 (물리적); 냉랭한, 쌀쌀한 (태도나 태도에서)
뜻
반복형 형용사로, 문자 그대로 '얼음처럼 차가운'(온도)과 비유적으로 '냉담한'을 의미. 的 뒤에 붙여서 쓰임 — 예: 他对人冷冰冰的.
의존형태소
얼음처럼 차가운몹시 추운 (물리적)냉랭한쌀쌀한 (태도나 태도에서)
예문
- 冷冰冰，。Zhè bēi shuǐ lěng bīng bīng de, méi fǎ hē.이 물 한 잔은 얼음처럼 차가워서 마실 수 없어요.
- 冷冰冰，。Tā duì rén zǒng shì lěng bīng bīng de, bú tài yǒu hǎo.그는 사람들에게 항상 냉담해서 별로 친절하지 않아요.
- 冷冰冰，。Dōng tiān de fēng lěng bīng bīng de, guā zài liǎn shàng hěn nán shòu.겨울 바람이 차가워서 얼굴에 스치면 정말 불쾌해요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.