冷暖 (lěng nuǎn) — (문자 그대로) 온도 변화; 냉과 열; (비유) 인생의 기복; 인간 관계의 온도

뜻

문자 그대로는 '차가움과 더움'(온도 변화)을 뜻하지만, 人情冷暖, 人生冷暖 같은 관용구에서는 인간 관계와 인생의 기복을 의미함. 영어의 'warmth and coldness'와 유사.

명사

(문자 그대로) 온도 변화냉과 열(비유) 인생의 기복인간 관계의 온도

冷暖，，。
Zhè lǐ de lěng nuǎn biàn huà hěn dà, xià tiān hěn rè, dōng tiān hěn lěng.
여기는 온도 변화가 커서 여름은 덥고 겨울은 춥습니다.
冷暖，。
Rén shēng de lěng nuǎn, zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào.
인생의 기복은 오직 자신만이 압니다.
，冷暖。
Zài wài miàn gōng zuò duō nián, tā zhēn zhèng dǒng de le rén qíng lěng nuǎn.
밖에서 여러 해 동안 일한 후, 그는 인간 관계의 냉랭함을 진정으로 깨달았습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

冷lěng차갑다

暖nuǎn따뜻하다

冷과 暖는 각각 차가움과 따뜻함을 뜻하며, 온도 변화와 인생의 희로애락을 모두 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫令冷

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

令

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

冷는 얼음의 형태인 冫에 소리 부분인 令을 더해 얼음처럼 차가운 뜻을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日爰暖

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán暖nuǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

暖는 日(해)와 발음을 나타내는 爰으로 구성되어 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.