冷暖 (lěng nuǎn) — (문자 그대로) 온도 변화; 냉과 열; (비유) 인생의 기복; 인간 관계의 온도

Definition

문자 그대로는 '차가움과 더움'(온도 변화)을 뜻하지만, 人情冷暖, 人生冷暖 같은 관용구에서는 인간 관계와 인생의 기복을 의미함. 영어의 'warmth and coldness'와 유사.

noun

(문자 그대로) 온도 변화냉과 열(비유) 인생의 기복인간 관계의 온도

冷暖，，。
Zhè lǐ de lěng nuǎn biàn huà hěn dà, xià tiān hěn rè, dōng tiān hěn lěng.
여기는 온도 변화가 커서 여름은 덥고 겨울은 춥습니다.
冷暖，。
Rén shēng de lěng nuǎn, zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào.
인생의 기복은 오직 자신만이 압니다.
，冷暖。
Zài wài miàn gōng zuò duō nián, tā zhēn zhèng dǒng de le rén qíng lěng nuǎn.
밖에서 여러 해 동안 일한 후, 그는 인간 관계의 냉랭함을 진정으로 깨달았습니다.