冷清 (lěng qīng) — (장소가) 황량하고 쓸쓸한; 조용하고 텅 빈

뜻

형용사

(장소가) 황량하고 쓸쓸한조용하고 텅 빈

，冷清。
Zhè jiā fàn diàn shēng yì bù hǎo, yì zhí hěn lěng qīng.
이 식당은 장사가 안 돼서 항상 한산했어요.
冷清，。
Zhōu mò de bàn gōng shì fēi cháng lěng qīng, zhǐ yǒu jǐ gè rén zài jiā bān.
주말에 사무실은 매우 한산해서 몇 명만 야근을 해요.
冷清。
lěng qīng De jiē dào shàng zhǐ yǒu jǐ zhǎn lù dēng hái liàng zhe.
쓸쓸한 거리에는 가로등 몇 개만 켜져 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

冷lěng차갑다

清qīng조용하다

冷(차갑다)과 清(조용하다)이 합쳐져서 텅 비고 쓸쓸한 곳을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫令冷

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

令

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

冷는 얼음의 형태인 冫에 소리 부분인 令을 더해 얼음처럼 차가운 뜻을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.