冷飕飕 (lěng sōu sōu) — (바람이나 통풍이) 쌀쌀한, 살을 에는 듯한 추위

Definition

차가운 바람이나 칼바람이 몸을 파고드는 느낌을 나타내는 생생한 중복 형용사 — 단순한 冷('춥다')보다 더 강하고 감각적. 항상 的와 함께 수식어로 사용됨(예: 冷飕飕的风).

bound form

(바람이나 통풍이) 쌀쌀한살을 에는 듯한 추위

，冷飕飕。
Wài miàn guā zhe fēng, lěng sōu sōu de.
밖에 바람이 불고 있어요. 살을 에는 듯이 추워요.
，冷飕飕。
Zhè jiān wū zi méi yǒu nuǎn qì, gǎn jué lěng sōu sōu de.
이 방에는 난방이 없어요. 쌀쌀하게 느껴져요.
冷飕飕，。
Yí zhèn lěng sōu sōu de hán fēng chuī guò lái, wǒ bù jīn dǎ le ge duō suo.
살을 에는 듯한 찬 바람이 불어와서 나는 떨지 않을 수 없었어요.