冷餐 (lěng cān) — 냉식, 뷔페 (주로 행사에서 제공됨)

뜻

손님이 직접 음식을 가져가는 콜드 뷔페. 会와 함께 冷餐会('뷔페 리셉션')를 이루며 비즈니스나 공식 모임에서 흔함.

명사

냉식뷔페 (주로 행사에서 제공됨)

양사 · 顿

冷餐。
Jīn wǎn de lěng cān huì zhǔn bèi le hěn duō zhǒng shā lā hé lěng ròu.
오늘 밤 뷔페 리셉션에는 다양한 샐러드와 콜드미트가 준비되었어요.
冷餐，。
Gōng sī nián huì cǎi yòng lěng cān xíng shì, dà jiā zì jǐ qǔ cān.
회사 연례 파티는 뷔페 형식으로 진행되며, 모두가 직접 음식을 가져가요.
冷餐。
Zhè zhǒng lěng cān hěn shì hé xià tiān de hù wài huó dòng.
이런 종류의 콜드밀은 여름 야외 행사에 아주 적합해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冷lěng차가운

冷은 낮은 온도를, 餐은 식사를 뜻하니 ‘차가운 식사’ 또는 ‘뷔페’를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫令冷

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

令

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

冷는 얼음의 형태인 冫에 소리 부분인 令을 더해 얼음처럼 차가운 뜻을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𣦼食餐

뜻 부분形符xíngfú

食食shí먹다; 식사; 음식

소리 부분声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

餐은 음식이나 식사를 뜻하는 食과 발음을 나타내는 𣦼가 결합된 글자예요. 원래는 ‘삼키다’라는 뜻이었답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.