凌辱 (líng rǔ) — 모욕하다; 굴욕을 주다; 여성을 성폭행하다

뜻

강한 공식 동사로 '모욕하다'를 의미하며, 특히 여성에 대한 성폭행의 의미를 가짐. 일상적인 '모욕'보다 강하고 문어적.

동사

모욕하다굴욕을 주다여성을 성폭행하다

凌辱。
Méi rén kě yǐ suí yì líng rǔ bié rén.
아무도 함부로 다른 사람을 모욕할 수 없어요.
凌辱。
Zhè zhǒng huà shì duì tā rén gé de líng rǔ.
그런 말은 그녀의 인격에 대한 모욕이에요.
，凌辱。
Zài nà ge dòng dàng de nián dài, xǔ duō fù nǚ zāo dào le líng rǔ.
그 혼란한 시대에 많은 여성들이 성폭행을 당했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

凌líng모욕하다

辱rǔ굴욕을 주다

凌와 辱는 둘 다 모욕하거나 굴욕을 주는 의미를 가지므로 함께 쓰면 ‘굴욕을 주다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫夌凌

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

夌

夌líng凌líng

지금도 같은 소리

凌의 왼쪽 부분인 冫은 얼음과 관련 있고, 오른쪽의 夌이 발음을 담당해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

辰寸辱

辱는 쟁기를 뜻하는 辰과 손을 뜻하는 寸이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.