减员 (jiǎn yuán) — 인원 감축, 직원 축소; 인원 감소 (군사)

뜻

인원 감축을 뜻하는 공식 명사 — 회사의 '다운사이징' 또는 군대의 '병력 감소'. 일상적인 해고는 裁员을 사용하고, 减员은 더 공식적이고 대규모 용어.

명사

인원 감축직원 축소인원 감소 (군사)

减员，。
Gōng sī zuì jìn jìn xíng le jiǎn yuán, hěn duō yuán gōng lí kāi le.
회사가 최근 인원 감축을 단행하여 많은 직원이 떠났어요.
减员。
Zhè cì jiǎn yuán zhǔ yào yǐng xiǎng de shì xíng zhèng bù mén.
이번 인원 감축은 주로 행정 부서에 영향을 미쳐요.
减员。
Jūn duì de jiǎn yuán jì huà yǐ jīng zhì dìng hǎo le.
군대의 병력 감축 계획은 이미 수립되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

减jiǎn줄이다

减는 줄인다는 뜻이고, 员는 인원을 의미하니 ‘직원 수 감축’을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 減의 것이며, 减는 그 간체자입니다.

氵咸減

전통형인 減는 氵(물)과 咸(밀봉)이 결합되어 물줄기를 막아 흐름을 줄이는 의미를 가져요. 간체자인 减는 나중에 줄여 쓴 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.