减掉 (jiǎn diào) — 빼다; (체중을) 줄이다

뜻

구어체 결과동사로 '빼다, 줄이다'는 뜻. 숫자 빼기나 체중 감량에 사용 — 减少(줄이다)보다 약간 덜 격식적이며, 减少는 표준 문어체 용어.

동사
빼다(체중을) 줄이다

예문

  • 减掉。
    Cóng shí jiǎn diào sān shì qī.
    10에서 3을 빼면 7이 돼요.
  • 减掉。
    Tā yí gè yuè jiǎn diào le wǔ gōng jīn.
    그는 한 달에 5킬로그램을 뺐어요.
  • 减掉。
    Wǒ xū yào jiǎn diào yì xiē gōng zuò.
    일을 좀 줄여야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

减jiǎn줄이다
掉diào없애다

减은 ‘줄이다’는 뜻이고 掉는 ‘없애다’는 의미로, ‘빼거나 잃어버린다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 減의 것이며, 减는 그 간체자입니다.

전통형인 減는 氵(물)과 咸(밀봉)이 결합되어 물줄기를 막아 흐름을 줄이는 의미를 가져요. 간체자인 减는 나중에 줄여 쓴 거예요.

减 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
卓
卓zhuó掉diào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

掉 열기 →
수록된 곳
피트니스 및 운동수학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.